Discover the passion behind your purpose. This is your why!

 December 4th, 2024:   

“Our work is more than just interpreting—it’s about bridging communities, empowering individuals, and making a difference.”

For our first story, we’d like to highlight a powerful sentiment shared by one of our interpreters:

"I chose this job because I have always helped my community, and I am proud of the work that I do. I’m happy to now do it professionally over the phone for the whole country."

Let this be a reminder of the incredible impact we have every day! Stay tuned for more inspiring stories from your peers.

The "This Is Your Why" campaign revolves around reconnecting interpreters with their personal reasons for choosing the profession beyond monetary motivations. It aims to inspire and remind interpreters of their impact on bridging communication gaps and serving communities.

 December 10th, 2024:   

“Our work is more than just interpreting—it’s about bridging communities, empowering individuals, and making a difference.”

For our second story in the "This Is Your Why" campaign, we’re thrilled to share this powerful sentiment from one of our interpreters:

"I chose this job because I once struggled to express myself and share my feelings. I understand the frustration of feeling unheard or misunderstood. When I began my journey in interpretation, I found it incredibly fulfilling to assist those who are in situations where they need to be heard, understood, and acknowledged. This is why I am proud to say that I am passionate about interpreting and give my all to support those who truly need it."

Let this reminder of the impact we have every day inspire us all! Stay tuned for more stories from your peers!

 December 17th, 2024:   

“Our work is more than just interpreting—it’s about bridging communities, empowering individuals, and making a difference.”

For our third story, we’re excited to share another inspiring journey from one of our interpreters:

"I used to work retail as a bilingual associate. I felt like I was helping people, but it didn’t feel like I was making a difference—I didn’t feel like my job really mattered. When I heard I could get trained to be an interpreter through Kelly, I decided to take the test and apply. It felt like I was back in school, and it gave me a purpose. I felt special, like I mattered. Helping people accomplish their daily tasks—things we often take for granted—is so gratifying."

Let this remind us that the work we do truly matters and changes lives. Keep an eye out for more heartfelt stories from your fellow interpreters!

The “This Is Your Why” campaign celebrates the personal reasons behind choosing this profession, reconnecting us to the purpose of our work: bridging communication gaps and empowering communities.

 December 26th, 2024:   

“Our work is more than just interpreting—it’s about bridging communities, empowering individuals, and making a difference.”

For this story, we’d like to spotlight a relatable and inspiring journey shared by one of our interpreters:

"I used to have awful anxiety during my commutes; traffic is awful in my city. When I found this role, not only did it save me from those stressful hours in traffic, but it also allowed me to channel my energy into something meaningful. Now, I get to help people from the comfort of my home, making a real difference without the added stress. It's been life-changing for both my mental health and my sense of purpose."

This sentiment is a powerful reminder of the flexibility and fulfillment that being an interpreter can bring. Helping others while finding balance in your own life is truly what this profession is all about.

The "This Is Your Why" campaign is about rediscovering the personal reasons that make our work so impactful. Keep sharing your stories—they’re a testament to the power of what we do!

Stay tuned for more inspiring entries from your peers.

 January 3rd, 2025:   

“Our work is more than just interpreting—it’s about bridging communities, empowering individuals, and making a difference.”

This Is Your Why: Glendalys' Story

For Glendalys, becoming an interpreter nearly two years ago wasn’t just a career change—it was life-changing.

"Having children and personal health challenges that prevent me from being around other people, this job has been a blessing to my family and myself. The anxiety of waking up early and commuting to work is gone. Being able to work from the comfort of my home office has been truly amazing."

What makes her love this job even more is its purpose.

"Interpreting is more than just translating words—it's connecting people. I have the opportunity to bridge communication gaps between individuals from different countries, backgrounds, and beliefs. I help ensure everyone is heard, served, and gets what they need. The fulfillment and joy of helping someone achieve understanding is unmatched."

We are so lucky to have Glendalys on our team. She embodies what it means to make a difference, one call at a time.

Here's to more years of bringing people together, Glendalys!

 January 7th, 2025:   

“Our work is more than just interpreting—it’s about bridging communities, empowering individuals, and making a difference.”

For our next story, we’re excited to share a heartfelt experience from one of our interpreters:

"I decided to take this job because I was ready for a change. As a stay-at-home mom, I spent years selling items here and there to help support my household. While it worked for a time, I knew I could do more to contribute, especially with the economy being as challenging as it is.

When a friend referred me to this job, it felt like the perfect fit. I could still be present at home for my family while taking on meaningful work that makes a difference. It’s been the best decision I’ve ever made. Now, I’m not just helping my household financially—I’m helping people every day, and that fills me with pride and purpose."

Let this story remind us all of the unique paths that lead us to this incredible profession and the impact we make every day. Thank you to everyone for sharing your "why" and for inspiring us all to keep doing what we love!

Stay tuned for more stories from your amazing peers.

 January 14th, 2025:   

“Our work is more than just interpreting—it’s about bridging communities, empowering individuals, and making a difference.”

For our next story in the This Is Your Why campaign, we’d like to share an inspiring journey of resilience and gratitude:

"When my car was totaled while working for Uber, I thought I would lose everything, including my housing. I was at a crossroads, unsure of what to do next. Then, this job came into my life like a godsend. I was paid to train, and I poured my heart into studying and becoming an interpreter.

Now, I don’t have to commute, and every day I get to engage with diverse industries, learning about the world right from the comfort of my home. This opportunity has been life changing, and I honestly don’t know what I would have done if I hadn’t found this job."

Let this serve as a reminder of the impact our work can have not only on those we serve but also on our own lives.

Stay tuned for more stories that celebrate your incredible journeys and the reasons you chose to make a difference.

If you’d like to share your story, we’d love to hear it! Visit our campaign page to contribute to This Is Your Why. Together, we inspire one another!

 January 24th, 2025:   

“Our work is more than just interpreting—it’s about bridging communities, empowering individuals, and making a difference.”

For Kathleen Collado, becoming an interpreter has been a life-changing experience—one that has brought both stability and purpose to her life. As a single mother of special needs children, balancing work and family responsibilities has always been a challenge. However, interpreting has given her the opportunity to support her family while remaining present for her children, something she is deeply grateful for every day.

Through her role as an interpreter, Kathleen has discovered a profound sense of fulfillment. Each call she takes offers valuable lessons about humanity, resilience, and the power of communication.

“It’s more than just a job to me,” Kathleen shares. “It’s an opportunity to help others during their most vulnerable moments. This work is a part of who I am. Even on the toughest days, I remind myself of the impact I’m making. Someone needed help, and I was there—just like someone was there for my mom when she didn’t know English and worked tirelessly to build a life for us in this country.”

Her journey as an interpreter has not only allowed her to contribute meaningfully to others but has also helped her grow as an individual and a mother.

After 2 ½ years in this role, Kathleen expresses her heartfelt gratitude to Kelly Services for providing her with an opportunity that has positively shaped her life.

“I’m becoming the best version of myself while still being there for my children, and that’s a blessing I will never take for granted.”

We are honored to have Kathleen on our team and appreciate her dedication, passion, and the meaningful work she does every day.

Thank you, Kathleen, for sharing your why with us!

 January 29th, 2025:   

“Our work is more than just interpreting—it’s about bridging communities, empowering individuals, and making a difference.”

For today's This Is Your Why entry, we are honored to share the story of Tania Zuniga.

To some people, this job is about equity and language access in life’s most challenging situations, but to me, this is not just a job: it is the most rewarding role I’ve ever taken on. It’s life-changing, it’s fulfilling, it’s Godsend! Thank you. I am proud of myself, and I am proud of where I work. I take pride in telling everyone about my role, and my friends and family find it fascinating and fitting because of my empathetic nature.

This job was truly Godsend to me. I applied on a whim, got in, and fell in love with the process. Now, almost three years later, I still love it just as much. When I disconnect from some calls, I feel a deep sense of satisfaction and pride, knowing I was able to make a difference.

Thank you, Tania, for sharing your story and for being a passionate advocate for language access. We are very lucky to have you. Your dedication and pride in this work are truly inspiring!

Would you like to share your why? We’d love to hear what keeps you motivated in this role! Email 33UL@kellyservices.com with your Why!

 February 6th, 2025:   

“Our work is more than just interpreting—it’s about bridging communities, empowering individuals, and making a difference.”

🌟 This Is Your Why 🌟

We are incredibly proud to share the story of one of our own managers at Kelly! She is a true example of dedication, passion, and growth in the interpreting profession. We are so happy to have her with us, and her journey is an inspiration to all.

“Why I Became an Interpreter” by Barbara Constante.

"That’s a bit of a loaded question. I didn’t exactly find interpreting; it kind of fell into my lap. From my very first professional interpretation, I was hooked. The thrill of helping others, the excitement of the unknown, and the deep gratification of making a difference in someone's life made me fall in love with this profession.

I became an interpreter with Kelly after moving back to my hometown, looking for something quick and remote. Kelly hired me, and off I went. Before long, I transitioned into a trainer and learning coach, where I had the incredible opportunity to share my knowledge and help shape the next generation of interpreters.

I am passionate about sharing the love of my language, my culture, and my people. After a year and a half as a trainer, I was honored to accept the role of Spanish Training Manager. Now, I have the privilege of supporting and guiding learning coaches as they mold bright new minds.

There’s an immense sense of fulfillment in helping others start their journey as interpreters. I am grateful to be that bridge, connecting them not only to their careers but also to their roots.”

Her commitment to the interpreting profession and her passion for mentorship truly make her an inspiration to all of us. Thank you for everything you do, Barbara! ✨